Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية سليانة أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte il a commencé en 1973 alors qu'il avait 1_ ou 19 ans. c'est son cousin, Abdelhafidh, qui lui a passé la passion il est passionné de cavalerie de voltige

السياق بدأ سنة 1973 في عمر يناهز 18Ùˆ 19سنةاقتبس غرامه من ولد عمه "عبد الحفيظ" مغروم بالفروسية التقليدية المداوري

Rituels les zarda

طقوس الزردة

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références Abdelhafidh Nasr Touati Belgacem Hamdi

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع عبد الحفيظ نصر التواتي بلقاسم الحمدي

Contes / Légendes / Récits / Epopées ils ont acheté un cheval chez un maréchal-ferrant les conditions matérielles ont été un handicap pour lui pour sa passion: il n'avait pas de cheval et la selle est couteuse il a acheté son premier cheval pour 350 dinars et il l'a dressé seul il trouve que les nouvelles générations de cavaliers sont inventives et développent le secteur il ne pratique plus la cavalerie pour des raisons personnelles mais il n'a pas perdu sa passion

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم اشتروا حصان من سند الحداد _ظروف منبهعته من استكمال مسيرته في فروسية لا يملك حصان والسرج غال _اشترى اول حصان ب350د _هو من يعلم حصانه _قال :جيل قبل وجيل تو وهو يحبذ الجيل الجديد لانهم يبدعون اكثر وطوروا في فروسية _الزوايل كان فيها بركة انقطع عن فروسية بحكمة الظروف لكنه مازال مغروم ويتابع ويتفرج

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) avant, pour aller à la zarda, il faisaient, à pieds, sept ou huit kilomètres alors que maintenant, le trajet est comptabilisé dans les honoraires

وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث زردة يذهبون اليها قديما مشيا على الاقدام مدة 7Ùˆ8كم اما الان كلما تبعد المسافة يزيد دخل العرض

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle avant, ils jouaient d'un seul côté: deux cavaliers s'affrontent sur le même cheval, l'un sur la selle et l'autre sur le cou le cavalier pouvait ramasser des pièces de monnaie par terre sans quitter sa selle les honoraires d'un cavalier ne dépassaient pas les 40 dinars en matière de technique, il aime la kebba (renversement)

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية *قبل كانو يلعبون على شيرة وحدة يقابلون بعضهم على حصان واحد في سرج والاخر في رقبة الحصان ويبدأون في مشاجرة وهي مزحة كنا نخطف النقود من قاعة ونضع في "جيوبنا" يقدر المبلغ ب 35د 40د *الان افضل بكثير الكبة

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval il dresse seul son cheval

تقنيات و طرق إعداد الحصان يعلم الحصان بنفسه

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) la tenue n'est plus la même avant: saroual, blouse et chaussures blanches (sa tenue s'est dispersée, selon ses dires) aujourd'hui on a ajouté le châle, le foulard et la ceinture

وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم) اللباس تبدل *قبل سروال عربي سورية صباط ابيض ~لباسه العربي لم يعد موجود للاسف قال "تفرتو" *الان العجار اللحفة محزمة

Spécifications du cheval et du chevalier

مواصفات الفرس و الفارس

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب فارس سابقا ومغروم

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم الآن تطورت الفروسية

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات يريد العودة للفروسية مستعد للعودة لو توفرت ضروف مناسبة

Vos Remarques
ملاحظة جديدة	Ajouer

Remarques Chef Groupe

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Kasserine Kef Gafsa Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قصرين كاف قفصة تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش