Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Le Kef Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية الكاف أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte il a appris la cavalerie dès son jeune âge auprès des aînés de la famille, son père et son oncle

السياق تعلم السبتي الفروسية منذ صغره من كبار عرشه وعمه ووالده

Rituels

طقوس

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références Farouk Labidi, Aziz et son fils Ismaël

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع فاروق العبيدي ..عزيز ...ابنه اسماعيل

Contes / Légendes / Récits / Epopées

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) il faut être invité à la fête: mariage, circoncision ou festival la préparation de l'aire de jeu la compétence dans les festivals est grande quand les cavaliers proviennent de tribus différentes

وصف تفصيلي للطقوس / مناسبات اسندعاء الفرسان لاحتفال معين كالعرس او الختان او مهرجان ما ... تحضير الملعب اشتداد التنافس ان كان في المهرجان عروش مختلفة

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle par respect pour les grands (comme Farouk ou Aziz), on les laisse ouvrir le jeu puis les cavaliers se relaient

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية الملعب تواجد الفرسان التداول على اللعب يفتتح الكبار مثل فاروق او عزيز اللعب تبجيلا للكبار وتقديرا لهم التنافس

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle le cavalier s'élance à grande vitesse jusqu'au bout du parcours puis sort son couteau et son fusil et tire

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية الانطلاق بسرعة من راس المشاف يستل الفارس سكينه ومقرونه ويطلق النار

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval il faut s'occuper du cheval comme on le fait avec un membre de la famille: le nourrir et le nettoyer

طرق العناية بالحصان و اعداده الاعتناء بالحصان كاحد افراد العائلة اطعامه وتنظيفه

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) il possède tout le harnachement du cheval: le tapis de selle, la selle, le couvre-reins, les oeillères , le poitrail la tenue du cavalier est constitué d'un turban et d'une coiffe, un drapé, un séroual, une brassière et des chaussures On achète ces pièces dans différentes régions du pays

وصف تفصيلي للمعدات (المواد / العوامل / الحرفيين / مصادر ) يملك ويعرف كل المعدات ككسوة الفرس المتمثلة في اللبدة والسرج والتكفال والعذار والدير اما لباس الفارس فيتمثل في البرمة والكبوس والحرام والسروال العربي والمنتان والصباط كل مستلزمات الفروسية يتم اقتنائها من مختلف جهات البلاد

Spécifications du cheval et du chevalier le cheval doit être soit barbe soit arabe et barbe

مواصفات الفرس و الفارس الفرس اما بربري ...او عربي بربري

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب فلاح من هواة الفروسية التقليدية

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم الفروسية التقليدية تعاني عديد المشاكل خاصة المادية والتي عادت سلبا على تربية الخيول بالجهة لقلة الامكانيات

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات المساعدات والمنح

Vos Remarques

Remarques Chef Groupe

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Kasserine Kef Gafsa Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قصرين كاف قفصة تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش