USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
il a commencé à monter avec son oncle alors qu'il n'avait que dix ans
السياق
ابتداء الÙروسية مع عمه Ùˆ هو صغير ( 10 سنوات) Ùˆ اصطØبه معه ÙÙŠ الاعراس
In
Out
In
Out
Rituels
il pratique la cavalerie de voltige dans les fêtes de mariages et de circonciion
المناسبات والطقوس
تمارس الÙروسية التقليدية المداوري بالاعراس الطهورات المهرجانات Ùˆ الزرد
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
Riadh Ben Sassi Hassen Ben Kilani Sadok El Yefrni Jilani Ajrouda
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
رياض بن ساسي عم الÙارس Øسن بن كيلاني ساسي صادق اليÙرني جيلاني عجروده
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
il est tombé une fois alors qu'il dressait son cheval au saut en hauteur
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
عندما كان يعلم الØصان "العالي" سقط عن ظهره
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
avant de partir à une fête il faut laver son cheval et l'habiller
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
يتم تØضير الØصان قبل الذهاب بتØميمه Ùˆ تسريجه .
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
il n'y a pas de différence entre les régions en ce qui concerne la cavalerie traditionnelle ni d'ailleurs entre les occasions de jeu (mariages ou festivals) une fois sur les lieux de la fête, descendre le cheval du camion, examiner l'aire du jeu, s'assurer qu'il y a les joueurs du tambour et de la cornemuse
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
لا يوجد Ùرق بين الÙروسية التقليدية الممارسة ÙÙŠ مختل٠المناسبات . Ùروسية المداوري عبارة عن عرض لا يختل٠باختلا٠المناسبة. عند الوصول الى مكان الاØتÙال ينزل الØصان من الشاØنة يتم تÙقد ساØØ© اللعب "البطØØ©" Ùˆ تÙقد وجود الطبال Ùˆ الزكار
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
on commence par la musique (tambour et cornemuse. le cavalier commence par le saut en hauteur et salue le public ensuite, il entame le saadaoui où le cheval plie sa patte et bouge sa tête et passe au saut en hauteur puis la danse et la zghaa. avant d'entamer la voltige le cavalier fait coucher le cheval au sol à chaque étape il y a une musique spécifique
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
ouiيبتداء الطبال Ùˆ الزكار بالعز٠. يقوم الÙارس "بالعالي" ثم يقوم بتØية للجمهور . يبتداء بالسعداوي Ùˆ هي خطوة يقوم بها الØصان يثني رجله Ùˆ ÙŠØرك راسه . تليها "العالي" Ùˆ هي Ù‚Ùز الØصان عن الارض. ثم الشطØØ© Ùˆ الزغارة ثم يقوم بتنويم الØصان Ùˆ بعد ذلك يبتداء المداوري . لكل جزء الموسيقى الخاصة بها. لا يوجد وقت معين تستغرقه الÙروسية
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
le cavalier doit s'occuper de la nourriture du cheval, de son hygiène et de son dressage après chaque show, le cheval doit être lavé, nourri et puis laissé pour se reposer
تقنيات و طرق إعداد الحصان
للاهتمام بالØصان يعتني بطعامه Ùˆ نظاÙته Ùˆ يمرنه بعد Øصة الÙروسية يطعم الØصان Ùˆ ÙŠØممه Ùˆ يتركه ليرتاØ
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
la tenue traditionnelle du cavalier :des bottes, (ou chaussures et guêtres) une brassière, une chemise, un drapé, une ceinture, un turban l'harnachement comporte: la têtière qu'on met sur la tête du cheval, le collier pour décorer son cou, le poitrail qu'on met sur sa poitrine,la couverture de l'arçon et l'enveloppe de la selle qu'on met sur le dos du cheval l'arçon et les étriers qui permettent au cavalier de se tinir à cheval
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
يرتدي الÙارس "اللبسة العربي" وهي تتكون من : جزمات بنطال Ùˆ قميص الØرام المØزمة Ùˆ العقال السرج يتكون من -العذار Ùˆ الذي يوضع على راس الØصان . -القلادة : لتزين رقبة الØصان -الدير : يوضع على صدر الØصان -الستارة Ùˆ Ùوق منها البشت توضع على ظهر الØصان العظم Ùˆ الركابات : Øتى يستطيع الÙارس البقاء Ùوق ظهر الØصان
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
le cheval doit avoir une taille harmonieuse, sans problèmes aux pattes avant d'acheter un cheval, le cavalier doit le tester en le montant pour voir sa capacité d'obéissance le cavalier doit être courageux, avec une grande moralité il doit être léger sur le dos du cheval
مواصفات الفرس و الفارس
من مواصÙات الÙرس جيد الØجم Ùˆ ليس لديه مشاكل ÙÙŠ الرجلين .Ùˆ يجرب الÙارس الØصان قبل شراءه بركوبه وتقيم اطاعته وخÙته . من مواصÙات الÙارس شجاع Ùˆ ذي خلق Ùˆ ان يكون Ø®ÙÙŠÙ Ùوق الØصان .
In
Out
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
Ùارس مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
ممارسة الÙروسية التقليدية ليست بالمر السهل. يجب على الÙارس التركيز . لقد زادت المدة المخصصة للÙروسية التقليدية لذا يجب على الÙارس Ùˆ الÙرس على ان يكونو على اهبت الاستعداد
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
المشاكل الموجودة ÙÙŠ Ùوروسية المداوري هي مشاكل بين الÙرسان لكن الرزق بيد الله
In
Out
In
Out
