USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
passionné de cavalerie traditionnelle et notamment la voltige depuis qu'il avait 20 ans. il l'a aimée à travers les prestations de ses amis et son grand père (Ibrahim Bettaieb) Il estime qu'il a commencé tard
السياق
مغروم بدأ Ùروسية تقلدية مداوري ÙÙŠ عمر يناهز 20سنة ومن خلال مشاهدة الزملاء جده كان Ùارس واغرمه بالÙروسية براهيم باللطي٠قال انه بدأ ÙÙŠ سن متاخرة رضا ولد شنيتي وصادق Øمدي ويوس٠بدأوا قبله
In
Out
In
Out
Rituels
festivals et mariages
المناسبات والطقوس
مهرجانات اعراس
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
c'est Ibrahim Ltaief , du Less, qui l'a impressionné ainsi que Mohamed Ben Abdessalem et Nasr Touati
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
تاثر ب ابراهيم لطي٠من اللاس Ùˆ"النوي"ومØمد بن عبد السلام نصر التواتي
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
les débuts dans la cavalerie sont toujours difficiles il a acheté un cheval avec sa selle à 1800 millimes (rien) c'est Ibrahim qui lui a appris à dresser, surtout à dresser le cheval en étant silencieux, une technique qu'il applique toujours. d'ailleurs le cheval on le monte en silence d'ailleurs il apprend tout ce qu'il voit et il est capable de déceler les défauts d'un cheval en le regardant il possède trois chevaux: Tahfoun, Jawher et Omrani son fils Rayan a commencé à monter à l'âge de trois ans de même pour sa fille Hiba
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
الØصان ÙÙŠ بدايةصعبة جدا اشترى Øصان بسرجو 1800مي وهو ثمن بخس علمه كيÙية التعليم ابراهيم قال انه يتÙرج ويØÙظ Ø§ØµØ¨Ø ÙŠÙ…ÙŠØ² défaut الاØصنة قال ان ابراهيم بن لطي٠علمه ان يربي الØصان ÙÙŠ بدايته وهو ساكت هذه الطريقة يستعملها الى Øد الان ومن ثم يستعمل لغة الكلام قال "الØصان يتركب وهو ساكت" يملك 3اØصنة تØÙون وجوهر Ùˆ عمراني ابنه ريان بدأ ÙÙŠ عمر يناهز 3سنوات علمه والده علي عبد اللاوي Øصانه تØÙون هبة ابنته بدأت كذالك ÙÙŠ سن 3سنوات اغرمت من خلال والدها
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
il prépare son cheval d'abord, ses fers, sa pression artérielle, son état général c'est sa femme qui lui prépare sa tenue il commence toujours par saluer la présence qu'il soit dans un mariage ou un festival le saadaoui ne lui convient que le tambour la danse du cheval par sa tête est le prélude du Darrazi d'ailleurs, il faut toujours chauffer le cheval et il faut éviter la course poursuite car c'est une technique nocive pour le cheval
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
ÙŠØضر Øصانه قبل شيء ويتÙقده على "صÙÙŠØØ©" بدنيا "دم" مرض وتØضير الملابس من قبل زوجة التØية دائما موجودة يبدأ بيها عرضه مهرجان او ÙØ±Ø Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø¯Ø§ÙˆÙŠ :يخرج على طبال تØية او شطØØ© الØصان براسه هي تØضير" للدرازي" قال لابد من تسخين الØصان لا ÙŠØبذ المشلية مبررا ذالك انها Øركة غير صØية للØصان "تسقط" ولن يعلمها Ù„Øصانه
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
il dresse son cheval en étant silencieux il l'habitue à la bride puis le tapis de selle. il lui apprend après à avancer à pas il faut lui donner des récompenses (sucre) comme tu le fais pour ton enfant quand il est encore jeune je le fais monter par mon fils puis je l'habitue à la selle qui pèse 15 kilos. c'est après que je commence, moi, à le monter et à lui apprendre à tourner à droite et à gauche et à se coucher je lui apprend le saadaoui avec la bride et non, comme font certains, avec un fil
تقنيات و طرق إعداد الحصان
يعلم الØصان ÙÙŠ بدايته وهو ساكت Ùˆ ثم اللجام يعلمه اللبدة المشي بالخطوة نتعامل معه بالسكر عبارة تعليم ابنك هو غضوي"يركبه ابني ثم اركب له السرج الذي يزن 15كغ من ثم اركبه انا واعلمه يدور يمينا يساراوالرقدة سعداوي يعلمه باللجام عكس بعض الÙرسان يعلمونه بالخيط
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
sa tenue est une tenue de sport avant la tenue était en satin et comporte une blouse, des guêtres, des bottes, une ceinture pour soutenir le dos et dans laquelle on met aussi les cartouches le harnachement: selle, sangle, des oeillères de Beja (chez Moncef) avant ils achetaient les selles à Kairouan, elles avaient une durée de vie (entre six et sept ans). nous n'avons pas les moyens de payer des selles en cuir qui coûtent entre trois et quatre milles dinars le harnachement de Beja coûte entre 1600 et 1800 dinars et ne dure que deux ans la musique de la cavalerie traditionnelle est le tambour et la cornemuse il lui est arrivé de faire une représentation à Thala sans tambour et cornemuse parce que les musiciens ont quitté l'aire de jeu sur ordre des cavaliers de la course poursuite pour saper leur travail. cela ne les a pas empêché de jouer et d'obtenir le premier prix
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
اللباس tenu sport قبل لبسة عربي،سورية, جزمات خدمتنا بsatin Bott Ù…Øزمة تكبس ظهر ويضعون Ùيه كرتوش سرج Ù…Øزمة عذار من باجة يخيطه عم منص٠قبل يشترون سرج من قيروان كسوة تبقى لمدة 6Ùˆ 7سنوات ليس لدينا امكانية لشراءها مصنوعة من الجلد ثمنها ÙŠØªØ±Ø§ÙˆØ Ø¨ÙŠÙ† 3Ùˆ4ملاين كسوة باجة ثمنها 1600_1800صالØØ© لمدة سنتين موسيقى الØصان طبلة وزكرة صد٠ان قدموا عرض بتالة دون الة طبل والزكرة لان اصØاب الÙرقة غادروا العرض بامر من Ùرسان المشا٠Øتى لا يقدم Øصان مداوري عرض على اكمل وجه لكن تØصلواعلى جائزة الأولى وقدموا عرض كما ينبغي
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
son cheval Tahfoun est alezan et Omrani est noir. chaque cheval a des caractéristiques qui le distinguent: se dresser sur les pattes postérieures, se coucher, l'endurance dans les exercices
مواصفات الفرس و الفارس
Øصانه تØÙون اشقر وعمراني لونه اسود كل Øصان لديه مميزات مثل العالي، الرقاد، النشاط والمداومة ÙÙŠ المداوري
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
Ùارس مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
الان كثرت الخدمة اي يذهبون الى المناسبات اكثر من الماضي
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
Ø§Ù‚ØªØ±Ø Ø¬Ù…Ø¹ÙŠØ© تهتم لنواقص الÙرسان وتقيد جميع Ùرسان مداوري عندها وتوÙر لهم مطالبهم من هبة تريد ان تتوÙر لديها من يشجعها ويصقل موهبتها لان كل جهود بÙضل والدها
In
Out
In
Out
