USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
moez Louati des Aouled Ayar il a cinq ans dans le domaine de la cavalerie traditionnelle. il a appris chez son ami Ridha. ses débuts étaient difficiles, il a fait plusieurs chutes mais cela ne l'a pas dissuadé car il en est passionné depuis son enfance.
السياق
معز Øامدي بوراوي اللواتة عرش اولاد عيار عنده 5سنوات ÙÙŠ ميدان الÙروسية علمه زميله رضا مغروم منذ صغر بدايته ÙÙŠ Ùروسية كانت صعبة لكن مع غرام ÙˆÙÙ‚ تعلم ÙÙŠ منزل وقد سقط الكثير من المرات
In
Out
In
Out
Rituels
les festivals, les mariages et les zarda
المناسبات والطقوس
مهرجانات زرد اعراس
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
Nasr Touati Abdellaoui Ridha
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
نصر التواتي عبد اللاوي رضا
In
Out
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
son cheval s'appelle Ward , il l'a choisi seul et acheté de Béni Khalled (cap bon)pour 2500 dinars. il a appris à son jeune cousin (8ans) . la cavalerie comporte des risques parce qu'ils finissent leurs show tard la nuit
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
Øصانه اسمه "ورد" عمرØصانه 3سنوات ونص٠اشتراه من بني خلاد نابل ب 2ملاين Ùˆ500 اختار Øصانه بنÙسه Øسب ماتعلمه من معاير كبار مع الساعة ١ليلا ÙÙŠ اØدى مناسبات قالت لهم امراة مسنة لن تعود الى منزلكم الا بإضاÙØ© عرض اخر علم ابن خالته الصغير البالغ من العمر 8سنوات الÙروسية بها مشاكل كثيرة ومخاطر لانهم يكملون عروضهم مؤخرا ويعودون صباØا الى ديارهم
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
il a joué dans plusieurs régions du pays: Sousse, Mahdia, Sfax, Tunis ils travaillent l'été et dépensent ce qu'ils gagnent l'hiver
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
ذهب الى الكثيرمن الاماكن مثل سوسة، تونس، صÙاقس،مهدية الاÙØ±Ø§Ø ÙÙŠ الصي٠وما يتØصلون عليه من دخل ÙÙŠ صي٠يصر٠ÙÙŠ الشتاء
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
il fait faire à son cheval deux tours ou trois pour examiner le terrain et savoir y adapter son jeu
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
يدور الØصان دورتين او 3 :ليقرا البطØةمستوية،مØجرة،تزلق، ويعر٠من خلالها كي٠سيقدم عرض
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
il a appris sur un cheval dressé par son ami Ridha qui : dance le saadaoui (dancer sur l'air de dhamouni (on m'a lésé), se couche dance le Sidi Ali El Hattab, fait le saut en hauteur et se dresse sur ses pattes postérieures son propre cheval Ward fait deux tours pour se chauffer, se met sur ses genoux devant les joueurs de tambour, dance le saadaoui (droite/gauche), slalome entre les musiciens, se couche et encercle trois personnes, une course poursuite, une danse avec sa tête, une voltige (où le cavalier se met debout sur le cheval, le poirier, monte sur le poitrail, saute vers l'extérieur et l'intérieur, fait la barque sur la selle sur le dos du cheval, se courbe sur le troussequin pour enfin descendre par le cou du cheval) pour enfin se mettre à genoux puis effectuer un saut en hauteur en soulevant ses pattes avant et en s'élançant en même temps la meule s'effectue sur la selle
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
الØصان الذي تعلم عليه يقوم بالØركات التالية: سعداوي يخدم على ضاموني يرقد يخدم على سيدي علي Øطاب, يهز ÙÙŠ العالي ومداوري وهذا Øصان علمه صاØبه رضا Øصانه ورد 🌸 يدور دورتين يسخن قدام طبالة ÙŠØ·ÙŠØ Ø¹Ù„Ù‰ ركبتيه سعداوي يمين ويسار يخدم مابين طبالة رقدة Øبسة على 3 من ناس المشلية شطØØ© بالراس المداوري نهاية:"ÙŠØ·ÙŠØ Ø¹Ù„Ù‰ ركايبو ويطلع ÙÙŠ كعبة عالي" العالي الذي يعجبه :"الي يهز ويرمي لقدام مع بعضهم" سعداوي :شطØØ© بساقيه وراسه على نغمة ظاموني، Øجالي سيدي علي Øطاب يخدم براسه Ùقط مداوري يق٠على Øصان وقÙØ© على راسه ركوب ÙÙŠ دير نقز برا وداخل Ùلوكة Ùوق سرج كبة على قربوس وتهبط ÙÙŠ الارض تجي ÙÙŠ كرومة Ù„Øصان الرØية تجي ÙÙŠ وسط سرج
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
avant d'aller à une manifestation il examine l'état de son cheval, sa tenue et le harnachement de son cheval il le nourrit et l'abreuve et s'assure de l'état de ses fers et de la selle
تقنيات و طرق إعداد الحصان
عند ذهابه الى اي مناسبة يتÙقد Øصانه ويتÙقد كسوته وكسوة Øصانه ويعطيه العل٠والماء كما يتÙقد صÙØ§ÙŠØ ØµÙايØØŒ vaccin, سرج قبل ان يذهب الى اي مناسبة يتÙقد Øصانه :علÙØŒ ماء، صÙايØØŒ كسوته ،كسوة Øصانة
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
la tenue du cavalier est en satin : un châle, une ceinture, des guêtres (généralement il les fait faire) Il aime particulièrement le chanteur Younes Bergaoui qui chante pour chaque cheval son aire toutefois, il lui est arrivé de jouer sans musiciens (tambour et cornemuse) les cavaliers sont parfois favorisés en nourriture mais souvent traités comme tout le monde il a acheté sa selle à Douz mais il ne l'apprécie pas. Il a voulu commander une à Beja chez Moncef mais le délai d'attente est entre 8 à 10 mois le prix d'une selle à Beja oscille entre 1600 et 2000 dinars la selle à Kairouan est encore plus chère: 3000 jusqu'à 4000 dinars, il n'en a pas les moyens
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
قماش "ستان" عجار، Ù…Øزمة،جزمات يشتري قماش ويخيطه قدم عرض دون زكرة وطبلة الاكل ياكلون مع جملة المدعوين او يقع تميزهم وذالك Øسب الاماكن السرج اشتراه من دوز وقال انه لم يعجبه ولا يصلØون Ùˆ"ميخدموش" هات٠منص٠من باجة Ùقال له انتظر 8او 10اشهر ثمن السرج ÙÙŠ باجة 1600لزوز ملاين سرج قيروان غالي ÙŠØªØ±Ø§ÙˆØ Ø¨ÙŠÙ† 3ملاين ونص٠و 4ملاين وهو لا يقدر على شرائه ويدوم السرج Øسب العمل يعجبه يونس برقاوي ÙÙŠ غناء للاØصنة يغني لكل Øصان نغمته
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
il mesure le paturon de la patte du cheval en partant du sabot, il ne doit pas dépasser quatre doigts pour que le cheval soit à l'aise dans le jeu. Ward son cheval est alezan avec une marque blanche ronde (dinar) au front. sa patte gauche est blanche avec une taille moyenne le cavalier doit être en harmonie avec son cheval le bon cavalier se distingue par son entrée dans l'aire, sa façon de se tenir à cheval et sa façon de traiter le public. il doit être courageux il n'est pas donné à tout le monde d'être cavalier
مواصفات الفرس و الفارس
يقيس ساقيه الى الاسÙÙ„ ونكيلها بأصابعنا ومن الØاÙر ولابد ان لا تتجاوز 4اصابع Øتى الØصان ÙÙŠ عمله لا "يتندر" Øصانه ورد اØمر اللون ولديه دينار ÙÙŠ جبهته لونه ابيض والكبار ÙŠØبون هذه الصÙات وساقه اليسار لونها ابيض ÙˆØصانه "مربوع قد" لابد من تÙاهم الراكب مع Øصانه والÙارس يتميز من خلال ركبته ودخلته الى Ø§Ù„Ù…Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ù„Øصان اضاÙØ© الى طريقة تعامله مع الجمهور وتميزه بالشجاعة لان الÙروسية رياضة ليس باستطاع الجميع ممارستها
In
Out
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
مغروم ÙˆÙارس مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
الشباب الان لا يهتم بها بسبب :غلاء الØصان وكسوته اضاÙØ© الى كراء سيارة لنقلهم الى المناسبات يريد ان يكمل ÙÙŠ هذا الميدان مع توÙير التشجيع هو قطاع مهمش ÙÙŠ تونس
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
التشجيع ØÙ„ مشكلة الكساوي علÙØ© الخروج الي الخارج وتوÙير موطن شغل
In
Out
In
Out
In
Out
